TRANSPARENTA TRANSPARENTA
TRANSPARENTA

Service Versicherte

Stiftungsurkunde

Reglemente

Formulare

 

Alle Formulare können Sie direkt am PC ausfüllen.

Formulaires français

 

Vous pouvez compléter tous les formulaires au PC.

Vorsorgeausweis

Hier finden Sie die detaillierten Erklärungen zu allen Positionen auf dem Vorsorgeausweis.

 

Interaktiver Vorsorgeausweis deutsch

Berühren Sie mit dem Cursor die Zahlen neben den Begriffen, die Sie interessieren.

 

Vorsorgeausweis mit Erläuterungen deutsch

Vorsorgeausweis deutsch (PDF)

 

Actuellement, TRANSPARENTA propose principalement des solutions de prévoyance aux entreprises de Suisse alémanique. Pour les assurés dont la langue maternelle n’est pas l’allemand, les traductions des certificats d’assurance LPP (aide à la lecture incluse) sont disponibles ici.

Vorsorgeausweis französisch (PDF)

 

Attualmente, TRANSPARENTA offre soluzioni previdenziali prevalentemente ad imprese della Svizzera tedesca. Gli assicurati che non hanno il tedesco come lingua madre trovano qui le traduzioni dei certificati di previdenza e una chiave di lettura.

Vorsorgeausweis italienisch (PDF)

 

TRANSPARENTA currently offers pension solutions for companies primarily in German-speaking Switzerland. Pension fund members who are not native speakers of German can obtain translations of benefit statements here. (A guide is also available).

Vorsorgeausweis englisch (PDF)

 

Zinssätze

 

2012

2011

Obligatorium 1.50 % 2.00 %
Überobligatorium 1.50 %1 2.00 %1
Prämienkonto Haben 0.00 % 0.00 %
Prämienkonto Soll 0.00 % 0.00 %
Arbeitgeberbeitragsreserve 0.50 % 0.75 %
Überschusskonto / Freie Mittel 1.50 % 2.00 %
Schwankungsreserve Haben 1.50 % 2.00 %
Schwankungsreserve Soll 1.50 % 2.00 %
1 Kann beim einzelnen Vorsorgewerk abweichen.